Examples

• Voir Commonwealth Medical Trust (Commat), A Training Manual of Ethical and Human Rights Standards for Health Care Professionals, 1999.
  (3) انظر Commonwealth Medical Trust (Commat), A Training Manual of Ethical and Human Rights Standards for Health Care Professionals, 1999(4) القرار المتعلق بإدراج الأخلاقيات وحقوق الإنسان الطبية في مناهج مدارس الطب في جميع أنحاء العالم الذي اعتمدته الجمعية العامة للجمعية الطبية العالمية في اجتماعها السنوي الحادي والخمسين (تشرين الأول/أكتوبر 1999).
• Santé : Le Directeur exécutif de l'ICHRP a préparé un document intitulé Issues that arise between governments when developing a multilateral response to a potential outbreak of pandemic influenza and the ethical standards for WHO (les questions sur lesquelles doivent se concerter des gouvernements amenés à élaborer une riposte multilatérale en cas de grippe potentiellement pandémique et les normes de déontologie selon l'OMS) à l'intention de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) (décembre 2005, et de juin à septembre 2006) et assisté à une conférence sur la pandémie, convoquée par l'OMS le 14 septembre 2006 à Genève (Suisse).
  (3) الصحة: أعد المدير التنفيذي للمجلس الدولي المعني بسياسات حقوق الإنسان ورقة بعنوان ”المسائل التي تثار بين الحكومات لدى إعداد عملية متعددة الأطراف بغرض التصدي لاحتمال تفشي وباء الأنفلونزا والمعايير الأخلاقية لمنظمة الصحة العالمية“، مقدمة إلى منظمة الصحة العالمية (كانون الأول/ديسمبر 2005 - حزيران/يونيه 2006 - أيلول/ سبتمبر 2006) وشارك في مؤتمر عقدته منظمة الصحة العالمية في 14 أيلول/سبتمبر 2006 في جنيف (سويسرا) لمناقشة الوباء.